ANGELA BRATSOU: URĂRI PAȘTE 2023

Străbătând deșerturile hărăzite nouă, tururor, vă doresc, fiecăruia în parte, să găsiți propria oază din adâncimile sufletului: Sărbătoarea Reînvierii lui Hristos să devină o permanență în viața voastră, eliberați de păcat și moarte! Transformați durerea în plăcere, în Lumina iubirii și iertării, să trăiți viața ca pe un spectacol plin de minunății și să fiți ANGELA BRATSOU: URĂRI PAȘTE 2023

OTILIA ROUR, POEZII

SIHASTRUL Prin anotimpul fără anotimp Un cerșător debusolat trecea. Nu căuta un loc odihnitor, Nici om care să-i șteargă lacrima Prin anotimpul palidelor zări Își poartă-n taină pasul rătăcit… E-o rană veche, rană de pământ, O stea pierdută-n cerul prăbușit. Tu, călător pribeag, neostenit, Cu ochii ridicați mereu la cer, Nu scoți o vorbă, știi OTILIA ROUR, POEZII

POEZII DE SIBIANA MIRELA ANTOCHE

FĂRĂ TINE, FEMEIE… (Volumul „Tangoul dragostei”, 2020) Fără tine, femeie, mă gândesc cum mi-ar fi, Dac-ar fi numai noapte, dac-ar fi numai zi, Iară viața pustie mi-ar părea tot mai mult, Un bazar de suspine prejmuit în tumult. Prea lumească-i iubirea să te pierd nefiresc, Mi te-apropii în vise și prin somn te zăresc, Întind POEZII DE SIBIANA MIRELA ANTOCHE

ANGELA BRATSOU: ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! CRĂCIUN FERICIT!

E VREMEA COLINDELOR- MIHAI EMINESCU Colinde,colinde, E vremea colindelor, Căci gheața se-ntinde Asemeni oglinzilor. Și tremură brazii Mișcând rămurelele, Căci noaptea de azi-i Când scânteie stelele. Se bucur copiii, Copiii și fetele, De dragul Mariei Își piaptănă pletele… De dragul Mariei Și-al Mântuietorului Lucește pe ceruri O stea călătorului. ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΛΑΝΤΑ κάλαντα, ANGELA BRATSOU: ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! CRĂCIUN FERICIT!

MARIN SORESCU: DESPRE PRIETENIE

Dacă într-o zi îți vine să plângi, caută-mă…Nu promit să te fac să râzi, dar pot să plâng cu tine.Dacă într-o zi îți vine să fugi, caută-mă…Nu promit că o să te opresc, dar pot să fug cu tine.Dacă într-o zi nu ai chef sa asculți pe nimeni, caută-mă…Promit să tac oricât vrei.Dacă într-o zi MARIN SORESCU: DESPRE PRIETENIE

ZHU ZIQI: DIN NOU ÎN BUCUREȘTI

Ca o ploaie de primăvară Întâmpină Bucureștiul revenirea oaspeților,Dar și cu ochi surâzători, dar și cu ochi ca florile, O fluturare doar de mână și între noi o despărțireDe nouăsprezece primăveri:În anii cu zăpezi și vifor mi-a fost atâta dor,Prieteni de luptă,Bucuria ne-ncinge inima, ca focul. Te știu și totuși nu te mai cunoscÎmi spun ZHU ZIQI: DIN NOU ÎN BUCUREȘTI

PETER VÖLKER: GEDICHTE / POEZII

NACHTZUG NACH ZAGREB Gefühle, nicht länger eingeschlossenIn des Verstandes schrecklichem Verlies,Sie reisen süchtig durch die Nacht.Begierde aus der Seele ausgegossenAuf eine unsichtbare blumenpralle Wiese,Verliert sich summend unter Sternenpracht. Ich wünschte mir zu dieser späten Zeit,Die Fernweh mir ins wunde Herz gelegt,Dein waches Wesen wäre im Abteil.Du wärest dicht an mich geschmiegt bereit,Zu schweigen, das Innere nur PETER VÖLKER: GEDICHTE / POEZII

XIN DI: DEASUPRA PACIFICULUI

Trec peste câmpii Peste casele oamenilor, pe deasupra orașelor, Peste munți și peste fluvii, Zbor la peste zece mii de metri înălțime, Urechile îmi sunt sfârtecate de șuierul viitorilor din aer, Zbor la peste zece mii de metri înălțime, Dincolo de hublouri sunt norii plutitori ca niște insule. Zbor, Urc, sunt pajură, nu ciocârlie, Sus, XIN DI: DEASUPRA PACIFICULUI